バックランドカメラの修復

『Action!』に含めるオブジェクトを検討中。 戦争と映画、私が絶対に持っていなければならなかったアイテムの 1 つは、電動化された Bell & Howell 35mm Eyemo シネ カメラでした。 このカメラは、オーストラリア空軍のロバート・バックランド軍曹が、1944年から1945年にかけてランカスターからヨーロッパ上空での航空戦を撮影するために使用され、その後オーストラリア戦争記念館に寄贈された。

このカメラは少なくとも 1960 年代以来一度も触れられていなかったので、届いた箱を不安そうに開けたとき、私は目を疑いました。 それは大破でした。 それは戦争を経験したかのように見えました（戦争はありましたが、あなたが考えているような戦争ではありませんでした）。 カメラは分解されており、重要な部品が欠落しているか破損していました。

調べてみると、カメラの動作機構をゼンマイ式から電池式に変更する改造が施されていたことが分かりました。 おそらくこの種のカメラとしては第二次世界大戦で唯一生き残ったこのユニークなカメラは、救われる必要がありました。

私が発見したのは、1944 年頃にイギリスの航空省が発行したオリジナルの 1.5 ボルトの電池でした。当初はカメラ全体に電力を供給していると思っていました。

カメラの重要な部品を供給する必要があることが明らかになったとき、私たちはオーストラリア撮影監督協会に知らせ、同じヴィンテージの Eyemo カメラと交換用のマガジンを喜んで寄付してくれるコレクターを見つけました。 これにより、マガジン取り付けプレートとそれを取り付けていたネジ、レンズという欠落部品を取り出すことができました。 半分まで来ました。

その後、このプロジェクトは修復家のアンドリュー・シュローダーによって取り上げられ、部品を洗浄し、（当時の写真に基づいて）一部を作り直し、交換用マガジンを再塗装しました。 「分解されなかった部品は正しく組み立てられておらず、ブラケットの複製も不十分でした」と同氏は指摘する。 「また、カメラの駆動機構を分解して正しく再組み立てし、ひどく腐食したバッテリーハウジングを安定させる必要がありました。」 彼の Eyemo の分析により、私は Eyemo の使用方法を再解釈することができました。

電池が反射式ビューファインダーに電力を供給するためだけに使用されていることに気づき、彼は外部から電力を供給する基本的な電球を組み立てました。 これにより、ビューファインダーがまだ動作しており、黄色の十字線が点灯していることが判明しました。 アンドリュー氏は、アイモのフィルムドライブはランカスターの電気システムから電力を供給されており、カメラは手に持つのではなく、航空機に取り付けられたマウントにボルトで固定されていたことを明らかにした。

彼は手作りのアルミニウム製電池ボックスのブラケットを再作成し、1945 年の写真に合わせて塗装および熟成させ、ファインダーのバルブにつながる配線の巻き付けを交換しました。

カメラが部品の山からこの輝かしい稀有な生存者であり展覧会のスターに変身したのは、この修復家の芸術の功績です。 永久に失われる危険にさらされていたこの歴史の一部を救うことができたことをうれしく思います。

キュレーター、軍事紋章学およびテクノロジー

最終更新日: 2023 年 8 月 2 日